オンタリオ州警察官が国内紛争中に銃器を発射、SIUが調査。 Ontario police officer discharges firearm during domestic dispute, SIU investigates.

特別捜査班(SIU)は、ムーンビームでの家庭内紛争中に36歳の男性に銃器を発砲したオンタリオ州警察官が関与した事件を調査しています。 The Special Investigations Unit (SIU) is probing an incident involving an Ontario Provincial Police officer who discharged his firearm at a 36-year-old man during a domestic dispute in Moonbeam. 自動車で逃走した後,男はハイウェイ11で交通停止を試みた際,警察車と衝突した. After fleeing in a vehicle, the man collided with a police car during a traffic stop attempt on Highway 11. 彼は後に歩いて逃げたが 無傷で発見された. He later escaped on foot but was found unharmed. SIUは調査員を任命し、ビデオや写真などの情報について公的支援を求めています。 The SIU has assigned investigators and is seeking public assistance for information, including videos or photos.