1884年に寄付された バララット植物園の 12つの大理石の彫像は 夏前に地元のリチャード・テージによって修復されています 12 marble statues at Ballarat Botanical Gardens, donated in 1884, are being restored by local resident Richard Thege before summer.

スタダート 像は バルラート 植物園の ギリシャとローマの 神話 を 描く 12 枚の大理石 彫刻 の 集合体 で,夏 の 前 に 修復 さ れ て い ます. The Stoddart Statues, a collection of 12 marble sculptures representing Greek and Roman myths at the Ballarat Botanical Gardens, are being restored ahead of summer. 1884年にトーマス・ストッダートから寄贈されたこのプロジェクトは、地元住民のリチャード・テージが資金を提供しました。 Donated in 1884 by Thomas Stoddart, the project is funded by local resident Richard Thege. 清掃の完了は2024年10月までに予定されており,新しい評議会メンバーが選出された後,2025年初頭に公式の発表が予定されています. Completion of cleaning is anticipated by October 2024, with an official unveiling set for early 2025 after new council members are elected. 彫像はイタリアのカラーラで採掘された. The statues were quarried in Carrara, Italy.