ブルガリアの観光は2024年に回復し,より多くの外国訪問者を引き寄せ,高級ホテルの収益を15%増加させた.
Bulgarian tourism recovered in 2024, attracting more foreign visitors and boosting high-end hotel revenues by 15%.
2024年の夏,ブルガリアの観光部門は2019年に比べて改善されました.
In Summer 2024, Bulgaria's tourism sector improved compared to 2019, despite a decline in local tourists.
外国からの訪問者は7月に794,000人に達し,高級宿泊施設を好むため,2023年から3.6%増加した.
Foreign visitors reached 794,000 in July, a 3.6% increase from 2023, favoring higher-end accommodations.
この変化によりホテルの収入は5億レバ以上となり,前年比15%増加した.
This shift boosted hotel revenues to over 500 million leva, a 15% rise year-on-year.
ベッド占有率は57.4%で,高級ホテルは72.8%で最高占有率を達成しました.
The bed occupancy rate stood at 57.4%, with luxury hotels achieving the highest occupancy at 72.8%.