35歳の女性が死亡,子供が負傷した 単車衝突で;キングズ地区RCMPが調査中 35-year-old woman dies, child injured in single-vehicle crash; Kings District RCMP investigating.

キングズ郡の35歳の女性が2024年9月20日にカーディガンヘッドの48号線で1台の車両で事故で死亡しました. A 35-year-old woman from Kings County, P.E.I., died in a single-vehicle crash on 48 Road in Head of Cardigan on September 20, 2024. 生命を脅かすような怪我をされた子供が病院にいました A child sustained life-threatening injuries and was hospitalized. 緊急救急隊は午後5時半ごろに到着した Emergency services arrived around 5:30 p.m. 道路は調査のために数時間閉鎖されたが,その後再開された. The road was closed for several hours for investigation but has since reopened. キングズ地区の RCMPは 衝突の調査を進め 犠牲者の家族に哀悼の意を表します The Kings District RCMP is conducting a collision investigation and has extended condolences to the victims' families.