南アフリカ警察は,バラ・アムゴディ作戦の一環として,国境付近の橋を密輸のために解体した.
South African police dismantle bridge near Beitbridge border for smuggling, part of Operation Vala Umgodi.
南アフリカ警察は,ジンバブエとの国境の近くで違法な橋を解体しました.
South African police dismantled an illegal bridge near the Beitbridge border with Zimbabwe, used for smuggling.
この活動は2023年12月に開始されたオペレーション・ヴァラ・ウムゴディの一部で, 7つのホットスポット州で違法な採掘と関連犯罪を標的としています.
This action, part of Operation Vala Umgodi launched in December 2023, targets illicit mining and related crimes across seven hotspot provinces.
この作戦には南アフリカ国防軍を含む複数の機関が関与し,国境警備を強化し,犯罪活動を減らすことを目指しています.
The operation involves multiple agencies, including the South African National Defence Force, aiming to enhance border security and reduce criminal activities.