3 名のサモア人労働者がニュージーランド高速道路での事故で死亡.タイヤが破れた疑い;支援資金が成立. 3 Samoan workers die in crash on NZ highway; tire blowout suspected; support funds established.

8月26日,ニュージーランドで国道1号線で起きた悲劇的な事故で,運転手ファオフォ・ウイリ・ファオフォを含むサモア人の労働者3人が死亡しました. On August 26, a tragic crash on State Highway 1 in New Zealand claimed the lives of three Samoan workers, including driver Fa'aofo Uili Fa'aofo. 生存者のヴァアマイラロ・サシ・ネルは怪我を負い、痛みを経験し続けています。 Survivor Va'amailalo Sasi Neru suffered injuries and continues to experience pain. 捜査官は,タイヤが破れたことが事故の原因だと疑っている. Investigators suspect a tire blowout caused the accident. 遺族の支援基金が設立されました Support funds have been established for the bereaved families. 悲劇にもかかわらず,ネルーはサモアで家族を養うために 季節雇用者認定制度の下で仕事に戻ることを望んでいます. Despite the tragedy, Neru hopes to return to work under the Recognised Seasonal Employer scheme to support his family in Samoa.