台湾のフリエン郡で5.3の地震が発生.被害や死傷者は報告されていません. 5.3 magnitude earthquake strikes Hualien County, Taiwan; no reported damage or casualties.
台湾の東海岸にあるフワイアン郡で9月21日に5.3の地震が起き,震源は17キロの深さだった. A 5.3 magnitude earthquake struck Hualien County on Taiwan's east coast on September 21, occurring at a depth of 17 km. 台北でも感知されたが 被害者は出なかった It was felt in Taipei but no damage or casualties were reported. 台湾は地質プレート境界の近くに位置し,地震活動に弱い. Taiwan, situated near tectonic plate boundaries, is prone to seismic activity. この地震は4月に発生したより大きな地震の後に起こっており,その地震で9人が死亡し,900人以上が負傷しました. This quake follows a larger one in April that resulted in nine deaths and over 900 injuries. 台湾 は 歴史 上,2000 人 以上 の 人 を 殺害 し た 1999 年 の 地震 を 含め,破壊 的 な 地震 を 経験 し て き まし た. Historically, Taiwan has experienced devastating earthquakes, including a 1999 quake that killed over 2,000 people.