地元住民の抗議行動により,メフブブ・エ・スブハニモスクの未承認区画の破壊をBMCが停止した. BMC halts demolition of Mehboob-E-Subhani mosque unauthorized section after local protests.

ブラハムンバイ市役所 (BMC) は,地方の抗議行動を受けて,ダーヴィのメフブーブ・エ・スブハニモスクの無許可の部分を倒す計画を中止した. The Brihanmumbai Municipal Corporation (BMC) has halted plans to demolish an unauthorized section of the Mehboob-E-Subhani mosque in Dharavi, following significant local protests. コミュニティのリーダーや首相との話し合いの後、BMCは、モスクの理事が自分たちで侵入に対処するために4〜5日間を許可することに同意しました。 After discussions with community leaders and the Chief Minister, the BMC agreed to allow mosque trustees four to five days to address the encroachment themselves. 警官が秩序を維持するために配備された緊張は最初の破壊の試みで上昇した. Police were deployed to maintain order, as tensions rose during the initial attempt at demolition.

September 21, 2024

37 記事