頭部に傷を負った30~40歳の黒人男性 ロサンゼルス・ヴェネチアで死亡 30-40 year old Black male with head injuries found dead in Venice, LA; LASD investigating homicide.

ロサンゼルス保安官事務所は、金曜日早朝にカリフォルニア州ベニスのリンカーン大通り近くで男性が死んでいるのが発見された後、殺人事件を調査しています。 The Los Angeles Sheriff's Department is investigating a homicide after a man was found dead early Friday in Venice, California, near Lincoln Boulevard. 被害者は30歳から40歳の 黒人男性で 頭部に怪我をしていて 現場で死亡したと発表されました The victim, a Black male aged 30 to 40, had head injuries and was pronounced dead at the scene. 彼の身元は未開のままです. His identity remains undisclosed. 情報を有する者は 877-LAPD-247に連絡してください Authorities urge anyone with information to contact the LAPD at 877-LAPD-247. 詳細や疑わしい情報は 現時点では入手できません No further details or suspect information is available at this time.