熱波が供給に影響を及ぼしたため,韓国ではキャベツの価格が70%上昇した. South Korea experiences 70% cabbage price increase due to heatwave affecting supply.

韓国では 猛暑が襲い 国民料理キムチに不可欠なキャベツの価格が 70%近く上昇しました South Korea is facing a severe heatwave, resulting in a nearly 70% increase in cabbage prices, crucial for the national dish kimchi. 単一のキャベツは現在9,337ウォン (7.02米ドル) の値段になっています. A single cabbage now costs 9,337 won (US$ 7.02). 極端な気温は 供給を妨げています 特に高地菜は 寒い環境で育ちます The extreme temperatures have disrupted supply, especially for highland cabbage, which thrives in cooler conditions. 気候変動が土壌病の発生を悪化させ 農村開発局はこれらの課題に取り組むために 研究機関を設立するよう促しています Climate change is exacerbating soil disease outbreaks, prompting the Rural Development Administration to establish a research institute to tackle these challenges.