シンガポール出身の母と息子が 追加購入者税に関する"99対1"の 不動産税回避計画で 詐欺を犯したとして起訴されました Singaporean mother and son charged with fraud in "99-to-1" property tax avoidance scheme related to Additional Buyer's Stamp Duty.

シンガポールで暮らす母と息子のNg Chiew Yen (56) とTan Kai Wen (26) は,不動産税回避の"99対1"の制度に関するシンガポール国税局 (IRAS) の監査中に虚偽の情報を提供したとして起訴されました. A mother and son in Singapore, Ng Chiew Yen (56) and Tan Kai Wen (26), have been charged with providing false information during an audit by the Inland Revenue Authority of Singapore (IRAS) regarding a "99-to-1" property tax avoidance scheme. 追加購入者印鑑税 (ABSD) を最小限に抑えるというこの計画に関連した最初の訴追です. This marks the first prosecution linked to this scheme, which aims to minimize Additional Buyer's Stamp Duty (ABSD). 2人とも最高10,000シンガポールドルの罰金が科せられ、有罪判決を受けた場合、懲役刑が科せられる可能性がある。 Both face fines up to S$10,000 and potential jail time if convicted.