9月27日,ジンバブエのハラレ・ガーデンで開催される"ショコ・フェスティバル"では, #BothSidesOfSamoraというテーマで,様々なアーティストが参加する"マッシュアップ・ナイト"が開催されます. Shoko Festival hosts Mash Up Night at Harare Gardens, Zimbabwe, on Sep 27, featuring diverse artists under the theme #BothSidesOfSamora.

ジンバブエのショコフェスティバルは,9月27日にハラレ・ガーデンでマッシュアップ・ナイトを開催し,9月26日から28日まで3日間開催される. The Shoko Festival in Zimbabwe will host its Mash Up Night on September 27 at Harare Gardens, part of a three-day celebration from September 26-28. #BothSidesOfSamoraというテーマで,ヒップホップ,ダンス,劇場を組み合わせたイベントで,南アフリカのラッパーナディア・ナカイやジンバブエのスター・ケイフローを含む15人以上のアーティストが出演します. Under the theme #BothSidesOfSamora, the event will feature a mix of hip hop, dance, and theater, showcasing over 15 artists, including South African rapper Nadia Nakai and Zimbabwean star Kayflow. 表現の自由と都市文化を強調するフェスティバルです. Organized by Magamba Network, the festival emphasizes free expression and urban culture.