Q2 2024:ポルトガルの住宅価格は同比7.8%上昇し,取引は10.4%増加し,2年ぶりに価格上昇しました. Q2 2024: Portugal housing prices rise 7.8% YoY, transactions up 10.4%, marking first price increase in 2 years.

ポルトガルは2024年第2四半期に住宅価格が前年比7.8%上昇し,取引は10.4%増加し,2年ぶりの上昇となったと国立統計研究所は報告している. In Q2 2024, Portugal saw a 7.8% year-on-year increase in housing prices, with transactions up 10.4%, marking the first rise in two years, according to the National Institute of Statistics. 既存住宅は8.3%の値上がり,新築住宅は6.6%の値上がりとなりました. Existing homes experienced an 8.3% price increase, while new homes rose by 6.6%. 取引総額は79億ユーロに達し,経済回復と市場需要の強さにより2023年から14.1%増加した. The total transaction value reached 7.9 billion euros, a 14.1% increase from 2023, driven by economic recovery and strong market demand.