NZTAは9月29日から10月16日まで,ソーヤーズベイのSH88を再構築し,ステーション・ロードの交差点に24時間7日7日の信号を設置した. NZTA reconstructs SH88 in Sawyers Bay from 29 Sept to 16 Oct, installing 24/7 signals at the Station Rd intersection.

ニュージーランド運輸庁(NZTA)は、クルーズ船のシーズンに先立ち、9月29日から10月16日までの2週間半で、ソーヤーズ湾の国道88号線の再建工事を行っている。 The New Zealand Transport Agency (NZTA) is undertaking a two-and-a-half-week reconstruction of State Highway 88 in Sawyers Bay from September 29 to October 16, ahead of the cruise ship season. このプロジェクトには、ステーションロード交差点の24時間年中無休の信号機が含まれており、迂回路が配置された状態でステーションロードの入り口が閉鎖される可能性があります。 The project includes 24/7 traffic signals at the Station Road intersection and may close the Station Road entrance, with detours in place. 学校の休暇中に混乱を減らすために予定されていますが、作業は乾燥した天候に依存し、雨が降った場合は遅れる可能性があります。 Scheduled during school holidays to reduce disruptions, the work depends on dry weather and may be delayed if it rains.