ハイチ移民局の高官であるケルウィン・オーグスティンは ケープ=ハイチで未知の武装した男に暗殺された. Kerwin Augustin, senior Haiti migration official, was assassinated by unknown gunmen in Cap-Haitien.

ハイチ移民局の高官である Kerwin Augustinは,キャップ=ハイチで身元不明の銃撃者によって暗殺された. Kerwin Augustin, a senior official with Haiti's National Office of Migration, was assassinated by unidentified gunmen in Cap-Haitien. 彼は自宅近くで撃たれて,後に病院で死亡した. He was shot near his home and later died in the hospital. 攻撃者はモーターサイクルに乗っていたと伝えられ,現在も逃亡中であり,殺人の動機は不明である. The attackers, reportedly on a motorcycle, remain at large, and the motive for the killing is unknown. この事件は注目すべき点として挙げられるのは, ギャングが支配する首都ポート・オ・プリンスよりも安全である, カップ・ハイチで, 暴力が頻発するのは珍しいからです. This incident is notable as high-profile violence is rare in Cap-Haitien, which is generally safer than the gang-controlled capital, Port-au-Prince.