欧州人権裁判所は,議会のロビー調査に対するオーウェン・パターソンの訴えを却下した. European Court of Human Rights dismisses Owen Paterson's complaint against parliamentary lobbying investigation.

欧州人権裁判所は,イギリスの元議員オウェン・パターソンが,ロビー活動に関する議会調査を提起した苦情を却下し,その結果2021年に辞任した. The European Court of Human Rights has dismissed former UK MP Owen Paterson's complaint regarding a parliamentary investigation into his lobbying conduct, which led to his 2021 resignation. パターソンは調査がプライバシーを侵害し評判を損なったと主張した Paterson claimed the probe violated his privacy rights and damaged his reputation. ECHRは,議会の誠実さのために調査が必要であると判断し,パターソンの主張は根拠のないものだと見出し,この問題は裁判所ではなく議会が規制すべきだと述べた. The ECHR ruled the investigation was necessary for parliamentary integrity and found Paterson's arguments to be unfounded, stating the matter was for Parliament, not the courts, to regulate.

September 19, 2024

8 記事