クルーズは 規制当局との和解の後,カリフォルニアのベイエリアで 自律運転車のテストを再開します. Cruise to resume autonomous vehicle testing in California's Bay Area this fall after a settlement with regulators.

クルーズ (Cruise) は,ジェネラル・モーターズの自動運転車部門で,この秋,カリフォルニアのベイ・エリアでテストを再開する予定です. ロボタクシーが致命的な事故を起こしてから,ほぼ1年経ったのです. Cruise, General Motors' autonomous vehicle division, plans to resume testing in California's Bay Area this fall, nearly a year after a fatal incident involving one of its robotaxis. 会社は当初,サニーヴェールとマウンテンビューでマッピングのために手動運転車両を展開し,その後5台の自動運転車両で監督テストを行います. Initially, the company will deploy manually driven vehicles for mapping in Sunnyvale and Mountain View before advancing to supervised testing with five autonomous vehicles. この動きは規制当局との和解と 全国規模の艦隊の停戦に続いており,その後複数の都市で運航を再開しました. This move follows a settlement with regulators and a nationwide grounding of its fleet, which has since resumed operations in multiple cities.