30歳のドイツ人女性 カナリア諸島近郊でイギリス旗のカタマランでサメに殺された 30-year-old German woman killed by shark on British-flagged catamaran near Canary Islands.

イギリスの旗を掲げるカタマラン"ダリアンス・チチェスター"で,カナダ諸島の近くの国際海域で, 30歳のドイツ人女性がサメに襲われ死亡しました. A 30-year-old German woman was killed by a shark while on the British-flagged catamaran Dalliance Chichester in international waters near the Canary Islands. 事件はグランカナリアの南西278マイルで 女性が攻撃中に足を失った The incident occurred 278 miles southwest of Gran Canaria, and the woman lost her leg during the attack. 彼女はラス・パルマスのドクター・ネグリン病院に運ばれ,到着すると死亡と宣言された. She was airlifted to Doctor Negrin Hospital in Las Palmas but was pronounced dead upon arrival. スペイン当局はモロッコと英国の沿岸警備隊にこの事件を報告した. Spanish authorities notified Moroccan and UK coastguards about the incident.