国連は,ヒズボラを標的としたレバノン攻撃に懸念を表明し,冷静と安定を促した.
UN expresses concern over Lebanon attacks targeting Hezbollah, urging calm and stability.
国連は,レバノンで最近行われた,ヒズボラを標的とした,少なくとも9人が死亡し,数千人が負傷した,協調攻撃に深刻な懸念を表明しました.
The UN has voiced serious concern over recent coordinated attacks in Lebanon targeting Hezbollah, which resulted in at least nine deaths and thousands of injuries.
国連特別調整官 ジャニン・ヘニス・プラシャートは,平和の必要性を強調し,国際法が民間人を保護することを強調しました.
UN Special Coordinator Jeanine Hennis-Plasschaert emphasized the need for calm, highlighting that international law protects civilians.
緊張を高めてしまう可能性があると警告し,より広範な危機を避けるために安定を優先するようすべての当事者に要請した.
She warned that further conflict could escalate tensions and urged all parties to prioritize stability to avoid a broader crisis.