エア・インディアは,27機のA320neoからスタートし,座席の改善と2025年半ばの完成で,古い航空機67機の4億ドルのアップグレードを開始します. Air India launches $400m upgrade for 67 older aircraft, starting with 27 A320neos, with improved seating and mid-2025 completion.

エア・インドは27機のエアバスA320neo機をはじめ,67機の古い機体をアップグレードするために4億ドルのイニシアティブを開始しました. Air India has launched a $400 million initiative to upgrade 67 older aircraft, starting with 27 Airbus A320neo planes. 改装により3クラス席配置と1万5千以上の新しい座席が導入され,乗客の体験が向上します. The refurbishment will introduce a three-class seating configuration and over 15,000 new seats, enhancing passenger experience. 最初の改良型A320は2024年12月に運用復帰する予定で,全狭体機は2025年半ばまでに完成する予定です. The first upgraded A320 is expected to return to service in December 2024, with the entire narrow-body fleet set for completion by mid-2025. このプログラムは,タタグループの航空会社のより広範な変革戦略の一部です. The program is part of Tata Group's broader transformation strategy for the airline.