スヴィッツァーはウズマーと提携し,ゴーテンブルク港の持続可能な運航のために,世界初のバッテリーメタノール式リュックボートを建造する. Svitzer partners with Uzmar to build world's first battery-methanol tugboat for sustainable Port of Gothenburg operations.

スヴィッツァー (Svitzer) はデンマークの牽引船会社で トルコのウズマー造船所と契約し 世界初のメタノール電池式牽引船を建造しました Svitzer, a Danish towage operator, has contracted Turkish shipyard Uzmar to build the world's first battery-methanol tugboat. この革新的な船は6MWhのバッテリーと二重燃料メタノールエンジンを搭載し,主にバッテリーで動作し,最大14ノットの速度を達成します. This innovative vessel, featuring a 6MWh battery and dual-fuel methanol engines, will primarily operate on battery power, achieving speeds of up to 14 knots. 世界で最も持続可能な港になるためのゴーテンブルク港における スヴィッツァーの持続可能性の取り組みを支援し,排出量を大幅に削減することを目指しています. It aims to reduce emissions significantly, supporting Svitzer's sustainability efforts in the Port of Gothenburg, which seeks to become the world's most sustainable port.