ドイツ連邦カルテル局の市場懸念のため,スーパーRTL-ニッケルデオン合併の撤回.
Super RTL-Nickelodeon merger withdrawal due to German Federal Cartel Office's market concerns.
連邦カルテル局が取引を阻止した後に,スーパーRTLとニッケロディオンとの合併は取り消され,児童広告市場への影響に関する懸念を理由に,取引を阻止した.
The merger between Super RTL and Nickelodeon has been withdrawn after the German Federal Cartel Office blocked the deal, citing concerns over its impact on the children's advertising market.
規制当局はスーパーRTLが支配する市場には 3歳から13歳の子供向けのプレーヤーと広告スペースが限られていることを強調しました
The regulator highlighted that the market, dominated by Super RTL, has limited players and advertising space for kids aged 3-13.
この決定は,無料チャンネルとして,あるいはストリーミングを通じて,ドイツにおけるニッケルディオンの将来について疑問を投げかけている.
This decision raises questions about Nickelodeon's future in Germany, whether as a free channel or through streaming.