メリーランド州裁判官は ボルチモア港の改修案について 憲法違反と不確実な判決を下しました Maryland judge rules Baltimore Harborplace redevelopment ballot question unconstitutional and uncertifiable.

メリーランド州のキャスリーン・ヴィターレ判事は、ボルチモアのハーバープレイスの再開発に関する住民投票の問題は、混乱を招き、誤解を招くものとして違憲であると裁定した。 A Maryland judge, Cathleen Vitale, has ruled that a ballot question regarding the redevelopment of Baltimore's Harborplace is unconstitutional, deeming it confusing and misleading. この質問は11月の投票用紙にはまだ記載されますが、その結果は認定されません。 While the question will still appear on the November ballot, its results will not be certified. 市議会の提案を受けて 市議会は 民間開発会社 P. David Brambleに 豪華アパートと 混用スペースを 建設することを許可しました This decision follows a City Council proposal to allow private developer P. David Bramble to build luxury apartments and mixed-use spaces at the Inner Harbor. メリーランド州最高裁判所に 控訴は可能だ An appeal to the Maryland Supreme Court is possible.