アルバータ省のエネルギー大臣は,産業の責任にもかかわらず,公共の資金援助を検討し,低市税と緩和された規制枠組みを目指して,2025年秋までに未回収の石油とガスサイトに取り組むことを約束しています. Alberta's Energy Minister promises to address unreclaimed oil and gas sites by fall 2025, considering public funding support despite industry responsibilities, aiming for lower municipal taxes and a relaxed regulatory framework.
アルバータ州のブライアン・ジーン・エネルギー大臣は、来年秋までに州内の未回収の石油・ガスサイトの未処理分に対処することを約束しており、業界の法的責任にもかかわらず、公的資金を使って浄化を支援する可能性があります。 Alberta's Energy Minister Brian Jean has committed to addressing the province's backlog of unreclaimed oil and gas sites by next fall, potentially using public funds to assist in cleanups despite the industry's legal responsibilities. 彼は市政税を低くし,規制の枠組みを厳しくしないことを主張している. He advocates for lower municipal taxes and a less stringent regulatory framework. 業界関係者や一部のファーストネーションとの議論が進行中であり,資金調達に関する農村自治体との緊張のなかでは2025年秋までに新しい立法が予想されます. Discussions are ongoing with industry stakeholders and some First Nations, with new legislation expected by fall 2025 amid tensions with rural municipalities over funding.