ニュージーランドのタウランガ空港で軽型航空機が墜落し,2人が負傷.現在調査中. Light aircraft crashes at Tauranga Airport in New Zealand, injuring 2, under investigation.

ニュージーランドのタウランガ空港で軽型航空機が墜落し,軽傷で病院に運ばれた2人が負傷した. A light aircraft crashed at Tauranga Airport in New Zealand, injuring two individuals who were taken to the hospital with minor injuries. 事故は午後4時50分頃で 緊急事態対応が迅速に 始まりました The incident occurred around 4:50 PM, prompting a swift response from emergency services. 誰も閉じ込められず,滑走路は軽度の損傷を受け,現在は修理中です. No one was trapped, and the runway sustained minor damage, which is currently under repair. 空港は後に運行を再開する予定ですが,フライトスケジュールは影響を受けることがあります. The airport is expected to resume operations later, though flight schedules may be affected. 警察は事故の原因を調査している. Police are investigating the cause of the crash.