2024年9月,ポルゲラ金鉱の近くのパプアニューギニアの部族の衝突で30人が死亡. 30 killed in Papua New Guinea tribal clashes near Porgera gold mine in September 2024.

パプアニューギニアの高原で部族間の衝突で少なくとも30人が死亡しました. 警察は2024年9月16日に報告しました. Tribal clashes in Papua New Guinea's highlands have resulted in at least 30 deaths, as reported by police on September 16, 2024. 戦闘は,数百人の戦士を巻き込み, ポルジェラ金鉱の近くで激化したが,暴力への直接的な関与は不明である. The fighting, involving hundreds of warriors, escalated near the Porgera gold mine, although its direct involvement in the violence is unclear. 治安部隊は8月に始まった暴動を 解決するために緊急事態を 導入した. Authorities have implemented emergency powers for security forces to address the unrest, which began in August and intensified recently.