イスラエルでは8月のインフレ率は3.6%に達し,ガザ紛争による供給問題により政府の目標値を超えた.
Israel's inflation rate reached 3.6% in August, exceeding the government's target due to Gaza conflict-related supply issues.
イスラエルのインフレ率は8月に3.6%に上昇し,10カ月で最も高く,政府の目標である"%から3%を超えました.
Israel's inflation rate surged to 3.6% in August, the highest in ten months and above the government's target of 1-3%.
ガザでの紛争に伴う供給問題により増加したこの増加には 鮮野菜と輸送の価格の高騰が含まれる.
The increase, driven by supply issues linked to the ongoing conflict in Gaza, includes significant price hikes in fresh vegetables and transportation.
その結果,イスラエル銀行による金利削減の期待は減少し,金利は2025年まで変わらずに留まる可能性が高い.
As a result, expectations for interest rate cuts by the Bank of Israel have diminished, with rates likely remaining unchanged until 2025.