カナダの住宅販売は 8月に前年比 2.1%減少した. 買い手は利率の低下を待っています. Canadian home sales down 2.1% year-over-year in August, with buyers waiting for lower interest rates.

カナダの住宅市場は停滞している.住宅の販売は昨年8月に比2.1%減少したが,7月より1.3%増加した. The Canadian housing market is in a holding pattern, with home sales down 2.1% in August compared to last year, although they rose 1.3% from July. 買い手は躊躇し カナダ銀行が 利率を下げることを期待しています Buyers are hesitating, anticipating lower interest rates, which the Bank of Canada has been cutting. 全国の平均住宅価格は649,100ドルにわずかに上昇し,前年比0.1%増加した. The national average home price slightly increased to $649,100, up 0.1% from the previous year. 新たに上場した不動産は前月比で 1.1%増加し,将来の潜在的な活動を示唆しています. Newly listed properties rose by 1.1% month-over-month, indicating potential future activity.