ブラジルのテレビ司会者兼市長候補のホセ・ルイス・ダテナは,サンパウロ市長選のライブ討論会で,ライバルであるパブロ・マルカルを鉄の椅子で攻撃した. Brazilian TV presenter and mayoral candidate Jose Luiz Datena attacked rival Pablo Marcal with an iron chair during a live debate for São Paulo's mayor.
ブラジルのテレビ司会者兼市長候補のホセ・ルイス・ダテナは,サンパウロ市長選挙の生放送で,ライバル候補のパブロ・マルカルを鉄の椅子で襲った. Brazilian TV presenter and mayoral candidate Jose Luiz Datena assaulted rival candidate Pablo Marcal with an iron chair during a live debate for São Paulo's mayor. 攻撃は,過去 デターナに対する性的嫌がらせの申し立てのマーカルの言及によって促され, 疑わしい肋骨骨折でマーカルを病院に収容した. The attack, prompted by Marcal's mention of past sexual harassment allegations against Datena, left Marcal hospitalized with suspected fractured ribs. デタナは討論会から追放され 警察に報告されましたが 逮捕はされていません Datena was expelled from the debate and reported to police, though no arrests have been made. この事件は一時的に議論を停止させた. The incident temporarily halted the debate.