BISは金融安定を維持するために中央銀行に金利バッファを維持するよう助言しています. BIS advises central banks to preserve interest rate buffers to maintain financial stability.

国際決済銀行 (BIS) は,中央銀行に金利のバッファを維持するよう助言し,金融の安定を損なうような急激な削減に注意を喚起しています. The Bank for International Settlements (BIS) advises central banks to preserve their interest rate buffers, cautioning against rapid cuts that could undermine financial stability. BISの通貨・経済部門の責任者であるクラウディオ・ボリオは,将来の経済衰退や危機に対する安全マージンの維持の重要性を強調した. Claudio Borio, head of the BIS's Monetary and Economic Department, emphasized the importance of maintaining safety margins for future economic downturns and crises. BISの報告書は、円キャリー取引のリスクや、生命保険会社とプライベート・エクイティ再保険との相互関連性についても取り上げています。 The BIS report also addresses risks from the yen carry trade and the interconnectedness of life insurers with private equity reinsurance.