午後4時40分 ジュッジフォードのSH 58で 自動車とバイクが衝突し 重傷を負い 道路が数時間閉鎖されました 4:40 pm crash on SH 58 at Judgeford involving a car and motorbike causes serious injuries and road closure for hours.

カーとバイクが関わる深刻な事故が州道58号線 (パラメタ・ヘイワード・ロード) でジャッジフォードで発生し,道路を封鎖した. A serious crash involving a car and motorbike occurred on State Highway 58 (Paremata Haywards Road) at Judgeford, blocking the road. 事故は午後4時40分頃で バイクに乗っていた2人が重傷を負った The incident, reported around 4:40 pm, resulted in serious injuries to two individuals on the motorbike. 重大事故ユニットが調査しており、交通迂回路が設置されています。 The Serious Crash Unit is investigating, and traffic detours are in place. 緊急事態に対応するため,高速道路は数時間閉鎖される予定だ. The highway is expected to remain closed for several hours as emergency services respond.