インドは,韓国と日本と提携し,船舶建設投資と技術移転を推進し,2030年までにトップ10に,2047年までにトップ5に昇進することを目指しています.
India partners with South Korea and Japan for shipbuilding investments and technology transfer, aiming to rise to top 10 by 2030 and top 5 by 2047.
インドは,韓国と日本との投資と技術移転のパートナーシップを通じて,造船産業の強化に取り組んでいます.
India is working to enhance its shipbuilding industry by partnering with South Korea and Japan for investments and technology transfer.
現在世界市場の1%未満を占めるインドは,2030年までにトップ10に,2047年までにトップ5に昇進することを目指しています
Currently holding less than 1% of the global market, India aims to rise to the top 10 by 2030 and the top 5 by 2047.
このイニシアチブは2万5千億ルピーの海上開発基金によって支援され,船造船クラスターの設立に焦点を当てています.
The initiative is supported by a Rs 25,000 crore Maritime Development Fund and focuses on establishing shipbuilding clusters.
さらにインドは船舶リサイクル能力を拡大し,海上生態系を強化しようとしています.
Additionally, India seeks to expand its ship recycling capabilities to strengthen its maritime ecosystem.