ヴァーモント州ニューポートの住宅火災 土曜日の朝 住民が逃亡 2人が負傷 原因は調査中 House fire in Newport, Vermont, Saturday morning; residents escape, two injured, cause under investigation.

ヴァーモント州ニューポートで土曜日の朝早くから一戸建ての家が火に包まれました A house fire in Newport, Vermont, early Saturday morning left a single-family home fully engulfed in flames. 住民は全員逃げたが 2人は生命を脅かすような 傷を負って ノースカントリー病院に運ばれた All residents escaped, but two individuals sustained non-life-threatening injuries and were taken to North Country Hospital. 緊急事態に対応するために 100号線は 3時間ほど閉鎖されました Route 100 was closed for about three hours to facilitate emergency response. 火事の原因はまだ調査中です. The cause of the fire is still under investigation.