アダマワ州ヨラノースで4人の死者を出したコレラの発生は、汚染された水と洪水に関連しています。
4-death cholera outbreak in Yola-North, Adamawa State, linked to contaminated water and flooding.
アダマワ州ヨラ・ノースでコレラが流行し,4人が死亡し36人が病院に搬送された.
A cholera outbreak in Yola-North, Adamawa State, has caused four deaths and hospitalized 36 individuals.
影響を受けた地域には,アルカラワ,アジヤ,リマワの病棟があり,汚染された水源と洪水が要因であると特定されています.
The affected areas include Alkalawa, Ajiya, and Limawa wards, with contaminated water sources and flooding identified as contributing factors.
地元の議長であるジブリン・イブラヒムは,衛生関係者や赤十字が危機に対応する中で,さらなる感染を防ぐために,清潔さと安全な水の消費の重要性を強調した.
Jibrin Ibrahim, the local council chairman, emphasized the importance of cleanliness and safe water consumption to prevent further infections as health workers and the Red Cross respond to the crisis.