習近平中国大統領は天水市のリンゴ園を訪問し,農村の活性化における特産産業の役割を強調した. Chinese President Xi Jinping visits Tianshui City's apple orchard, emphasizing specialty industries' role in rural revitalization.
9月,中国国家主席の習近平は,甘肅省天水市のリンゴ畑を訪れ,7月以来初めて北京の外で調査を行った. In September, Chinese President Xi Jinping visited an apple orchard in Tianshui City, Gansu Province, marking his first inspection tour outside Beijing since July. 習主席は,田舎の活性化における特産産業の役割を強調し,その例として,天水のリンゴ生産が挙げられる.このリンゴ生産は1万ヘクタールに広がり,2023年には約6億元に相当する220,000トンの果実を生産した. Xi emphasized the role of specialty industries in rural revitalization, exemplified by Tianshui's apple production, which spans 10,000 hectares and yielded 220,000 tonnes of fruit in 2023, valued at approximately 600 million yuan. この訪問は,農村経済の発展に 地域産業の重要性を強調しています This visit underscores the importance of local industries in boosting rural economies.