中国の新築住宅価格は8月に同比5.3%下落し,過去9年間で最も急落した. China's new home prices dropped 5.3% YoY in August, the steepest decline in over nine years.

8月には中国の新築住宅価格が前年比5.3%低下し,これは9年以上にわたる最も急激な減少であり,公式データによると不動産市場の苦戦が続いている. In August, China's new home prices dropped 5.3% year-over-year, the steepest decline in over nine years, as official data indicated continued struggles in the real estate market. 需要を刺激する政府の努力にもかかわらず,不動産投資は10.2%減り,住宅販売は最初の8ヶ月で18%急落した. Despite government efforts to boost demand, property investment fell 10.2% and home sales plummeted 18% in the first eight months. 予測によると,今後 2024年には 8.5%, 2025年には 3.9%の価格低下が予想され,近いうちに住宅ローンに対する利率削減が期待される. Predictions suggest further price declines of 8.5% in 2024 and 3.9% in 2025, with potential interest rate cuts on outstanding mortgages expected soon.