アラスカ航空のリフエからシアトル行きの便は, 4人の空姐が不明な臭いで病気になったため, ホノルルへと誘導された. Alaska Airlines flight from Lihue to Seattle diverted to Honolulu after 4 flight attendants fell ill due to unknown smell.

ハワイのリフエからシアトルに向かうアラスカ航空の便は,不明な臭いで乗務員4人が病気になったため,ホノルルへと誘導された. An Alaska Airlines flight from Lihue, Hawaii, to Seattle was diverted to Honolulu after four flight attendants fell ill due to an unknown smell. 28歳から59歳の乗務員は吐き気や調整障害を患い,入院しましたが,乗客やパイロットには症状はありませんでした. The attendants, aged 28 to 59, experienced nausea and coordination issues and were hospitalized, but passengers and pilots reported no symptoms. アラスカ航空は乗客を再収容しており、乗客が乗っていないシアトルに戻る際に航空機を検査します。 Alaska Airlines is re-accommodating passengers and will inspect the aircraft upon its return to Seattle without passengers on board.