第34回イグ・ノーベル賞は10部門で奇妙な科学成果を称え,実際のノーベル賞受賞者が受賞しました. 34th annual Ig Nobel Prizes at MIT honored quirky scientific achievements in ten categories, with actual Nobel laureates presenting awards.

第34回イグ・ノーベル賞は MITで開催され 笑いと思考を誘発する 奇妙な科学的な成果を称えました The 34th annual Ig Nobel Prizes, held at MIT, celebrated quirky scientific achievements that elicit laughter and provoke thought. 注目すべき受賞者の中には,ミサイルを導ける鳩の利用,死んだ魚の泳ぎ方,そして門で呼吸する哺乳類の研究が含まれています. Notable winners included studies on using pigeons to guide missiles, the swimming abilities of dead fish, and mammals breathing through their anuses. Annals of Improbable Researchが主催したこのイベントでは、10のカテゴリーが取り上げられ、ユーモアにあふれ、実際のノーベル賞受賞者が賞を授与しました。 Hosted by the Annals of Improbable Research, the event featured ten categories and was marked by humor, with actual Nobel laureates presenting the awards.