Tenon Medicalは、仙腸関節治療用の30%小型カタマランSE SIジョイントフュージョンシステムを発売します。 Tenon Medical launches 30% smaller Catamaran SE SI Joint Fusion System for sacroiliac joint treatment.

テノン・メディカル社は,前作より30%小さく,サクロイリアック関節 (SIJ) 障害の治療の選択肢を拡大する新しいインプラントである,カタマラン SE SI 関節融合システムを発売しました. Tenon Medical has launched the Catamaran SE SI Joint Fusion System, a new implant that is 30% smaller than its predecessor, enhancing options for treating sacroiliac joint (SIJ) disorders. SE装置は様々な患者の解剖学やリビジョンケースに合わせて設計されており,手動で掘削するオプションも含まれています. Designed for varied patient anatomies and revision cases, the SE device includes an option for manual drilling. MAINSAIL研究から得られた前期的な成果を踏まえ,このアルファ版の発表は,より広範な配布前にユーザーからのフィードバックを集めることを目的としています. Following positive interim results from the MAINSAIL Study, the alpha launch aims to gather user feedback before wider distribution.