2024年7月:中央統計局は,ポテト (+ 34.9%),牛乳 (+ 22.3%) と野菜 (+ 8.1%) が主導する農業生産価格の8.8%の上昇を報告した. 2024 July: Central Statistics Office reports 8.8% increase in Agricultural Output Prices, led by potato (+34.9%), milk (+22.3%), and vegetable (+8.1%)
2024年7月,中央統計局は,ポテト (+ 34.9%),牛乳 (+ 22.3%) と野菜 (+ 8.1%) の価格大幅上昇に起因して,農業生産価格が8.8%上昇したと報告した. In July 2024, the Central Statistics Office reported an 8.8% increase in Agricultural Output Prices, driven by significant rises in potato (+34.9%), milk (+22.3%), and vegetable (+8.1%) prices. 農業投入物価格指数は6.8%減少した. Conversely, the Agricultural Input Price Index fell by 6.8%. 主な生産減少は,穀物 (-31.4%) と飼料作物 (-26.4%) を含む. Major output declines included cereals (-31.4%) and forage crops (-26.4%). 電気 (-20.6%) と飼料 (-15.2%) で投入物価格の顕著な低下が見られたが,自動車燃料価格は10.8%上昇した. Notable reductions in input prices were seen in electricity (-20.6%) and feed (-15.2%), while motor fuel prices rose by 10.8%.