インドのNIAは2023年9月13日にカナダで開かれたカルイスタン支持デモに関連してパンジャブで襲撃を行った. India's NIA conducted raids in Punjab on Sept 13, 2023, related to a pro-Khalistani protest in Canada in March.

インドの国家捜査局 (NIA) は2023年9月13日にカナダのオタワにあるインド高等弁務官事務所での2023年3月のカルイスタン支持抗議行動に関連して,パンジャブで襲撃を行った. The National Investigation Agency (NIA) of India conducted raids in Punjab on September 13, 2023, related to a March 2023 pro-Khalistani protest at the Indian High Commission in Ottawa, Canada. この抗議行動には、投獄された指導者アムリトパル・シンの義理の兄弟であるアマルジョット・シンが主導した反インドスローガンと手榴弾攻撃が含まれていた。 The protest involved anti-India slogans and grenade attacks, led by Amarjot Singh, brother-in-law of jailed leader Amritpal Singh. NIAは2023年6月にテロとの関連を調査するために事件を登録しました The NIA registered a case in June 2023 to investigate potential terrorism links. モガ,アムリッツァル,グルダスプール,ジャランドール地区を狙った襲撃. Raids targeted Moga, Amritsar, Gurdaspur, and Jalandhar districts.