ドーセット警察のポール・ケッセル刑事部長は、飲酒運転の罪を認め、呼気検査では法定限度の3倍以上が検出された。 Detective Superintendent Paul Kessell of Dorset Police pleaded guilty to drink-driving, with a breath test reading over three times the legal limit.
ドーセット警察の上級警官であるポール・ケッセル刑事部長は、8月4日に常軌を逸した運転で逮捕された後、飲酒運転の罪を認めました。 Detective Superintendent Paul Kessell, a senior officer in Dorset Police, has pleaded guilty to drink-driving after being arrested for erratic driving on August 4. 呼吸検査で検出されたアルコール濃度は 100ミリリットルあたり115マイクログラムで 合法的な限界の3倍以上でした His breath test reading was 115 micrograms of alcohol per 100 milliliters, over three times the legal limit. ケッセルは、以前、同僚の警察官の不正行為を批判していたが、停職処分を受け、判決前の報告を経て11月5日に判決が下される予定だ。 Kessell, who had previously criticized fellow officers for misconduct, has been suspended and will be sentenced on November 5 after a pre-sentence report. 彼は現在運転免許を免除されています. He is currently disqualified from driving.