コロラド州 コニファーで 17歳の男を撃ち 家の男友を1級暴行で逮捕 17-year-old shot in face in Conifer, Colorado; homeowner's boyfriend arrested for first-degree assault.

コロラド州 コニファーで 17歳の少年が 顔に銃撃されました 土地で帰国式の写真を撮る許可を求めた時です A 17-year-old boy was shot in the face in Conifer, Colorado, while seeking permission to take homecoming photos on a property. 家の所有者を捜し出せなかった彼と友人は 家の所有者のボーイフレンド ブレント・メッツが 家に到着して 車の前ガラスから 銃を撃った時 便りを書きました He and a friend, unable to find the homeowner, began writing a note when Brent Metz, the homeowner's boyfriend, arrived and fired a shot through their car's windshield. 市議会議員であるメッツは 逮捕され 暴行などの罪で起訴されました Metz, a town council member, was arrested and charged with first-degree assault and other offenses. 十代の少年が病院に 入院し,彼の状態は 現在不明です. The teen was hospitalized, and his condition is currently unknown.