持続可能な,公平な重要な鉱物の採掘を目的とした指針を公表した.
UN panel issues guiding principles for sustainable, equitable critical mineral extraction for renewable energy.
国連の委員会が ガイドラインを公表しました 持続可能なエネルギーへの移行に必要な 重要な鉱物の採掘において 人権,正義,公平を優先するものです
A UN panel has issued guiding principles prioritizing human rights, justice, and equity in the extraction of critical minerals necessary for the transition to renewable energy.
報告書は,これらの鉱物の需要が急増する中で,持続可能な慣行,先住民の権利の尊重,有害な採掘の慣行の回避の必要性を強調しています.
As demand for these minerals surges, the report stresses the need for sustainable practices, respect for Indigenous rights, and the avoidance of harmful mining practices.
公平性と透明性を重視して,エネルギー移行が地域開発を支援し,地域社会を保護することを目指しています.
With a focus on fairness and transparency, the principles aim to ensure that the energy transition supports local development and protects communities.