ルイジアナ州警察の兵士が ハリケーン・フランシンによる掃除中に 倒れた木で負傷した Louisiana State Police trooper injured by falling tree during Hurricane Francine cleanup.

9月11日,ルイジアナ州警察の兵士がハリケーン・フランシンに続いてソレント近郊の東方向の州間高速道路10号線から倒れた木を片付けている間に軽傷を負った. On September 11, a Louisiana State Police trooper suffered minor injuries while clearing fallen trees from Interstate 10 eastbound near Sorrento, following Hurricane Francine. 作戦中に 別の木が落ちて 兵士を襲った During the operation, another tree fell and hit the trooper. その後,彼は観察のために地元の病院に運ばれました. He was subsequently transported to a local hospital for observation. この事件は,ハリケーンの後,緊急対応者が直面している課題を強調しています. The incident highlights the challenges faced by emergency responders in the hurricane's aftermath.