ラトビアは制裁回避とウクライナを支援するために,ベラルーシで登録された車両を禁止し,2024年までに再登録を要求する法律を制定した. Latvia enacts law prohibiting Belarus-registered vehicles, requiring re-registration by 2024, to combat sanctions evasion and support Ukraine.
ラトビアのサイマは道路交通法に修正案を可決し,ベラルーシで登録された車両が国内に残ることを禁止した. Latvia's Saeima has enacted amendments to the Road Traffic Law, prohibiting Belarus-registered vehicles from remaining in the country. これらの車両は2024年10月31日までに再登録する必要があります. These vehicles must be re-registered by October 31, 2024. 移動補助器具や特定の家族訪問は例外です. Exceptions exist for mobility aids and certain family visits. 期限が過ぎた後,そのような車両は,事前に承認を得て,ラトビアを通過することができます. Post-deadline, such vehicles can only transit through Latvia with prior approval. この法律は制裁回避を緩和し,継続中の紛争の中でウクライナへの支援を強化することを目的としています. The law aims to mitigate sanctions evasion and bolster support for Ukraine amidst ongoing conflicts.