ニューオーリンズでハリケーン・フランシーヌが鉄砲水に見舞われた際、バリケードを無視した運転手が、水没したトラックから善きサマリア人に救出されました。 During Hurricane Francine's flash flood in New Orleans, a driver was rescued from a submerged truck by a Good Samaritan after ignoring barricades.

ハリケーン・フランシンによる ニューオーリンズの洪水災害で 水中に沈んだトラックから 運転手が救助されました WDSUの記者ジョナ・ギルモアが 撮影した映像です During Hurricane Francine's flash flood emergency in New Orleans, a driver was rescued from a submerged pickup truck captured live by WDSU reporter Jonah Gilmore. 事故は,運転手がバリカードを無視して洪水にぶつかった時に起こった. The incident occurred when the driver ignored barricades and drove into floodwaters. 事件を目撃した善きサマリア人 マイルス・クロフォードは 家の道具をすぐに取り出し トラックの窓を壊し 運転手の命を救った Good Samaritan Miles Crawford, witnessing the event, quickly retrieved a tool from his home to break the truck's window, successfully saving the driver’s life. 劇的な救助はテレビで生中継された. The dramatic rescue was broadcast on live television.