インフレの懸念に対処するために最低1%の利率上昇を呼びかけています. BOJ member calls for minimum 1% interest rate increase to address inflation concerns.

日本銀行 (BOJ) の強硬なメンバーは,金利を最低1%まで引き上げることを強く要求している. A hawkish member of the Bank of Japan (BOJ) has urged that interest rates should increase to a minimum of 1%. この声明は,BOJの金融政策の姿勢の変化を反映し,インフレに対する懸念と金融政策の強化の必要性を強調しています. This statement reflects a shift in the BOJ's monetary policy stance, highlighting concerns about inflation and the need for tighter financial measures. 利上げの呼びかけは, BOJの内部で,市場の状況の変化に対応する経済戦略に関する議論が進行していることを示しています. The call for a rate hike signifies ongoing debates within the BOJ regarding economic strategies in response to changing market conditions.