9月10日 ロンドンのリッチモンドで改修中の2軒の家屋が倒壊.負傷者はなく,緊急サービスが対応し,ガスの漏れの可能性が調査された. 10 Sept, two houses under renovation in Richmond, London, collapsed; no injuries, emergency services responded, potential gas leak investigated.

9月10日,リッチモンドのローワー・モートレイク・ロードで,リフォーム中の2軒の家が午後3時ごろに崩壊した. On September 10, two houses under renovation collapsed on Lower Mortlake Road in Richmond, London, around 3 PM. ロンドン消防隊を含む緊急サービスが 迅速に対応したが 負傷者は報告されていません Emergency services, including the London Fire Brigade, quickly responded, but no injuries were reported. 原因を特定するために調査が進行中です ガス漏れの可能性も検討中です Investigations are underway to determine the cause, with a potential gas leak being considered. 住宅は共同住宅に改造されていて 計画上の争議があった. The properties were undergoing conversion into co-living units and had previously faced planning disputes.