サリッシュ海で人為的な騒音がオルカの狩猟を妨害しています 特に絶滅危惧種の南部の住民は 船舶の速度を低下させ 助力するよう提案されています Human-made noise in Salish Sea disrupts orca hunting, particularly for endangered southern residents, with lowered vessel speeds proposed to help.
ワシントン大学の研究によると、セイリッシュ海の人為的な騒音が、北部と南部に生息するシャチの狩猟能力を混乱させていることが明らかになりました。 A University of Washington study reveals that human-made noise in the Salish Sea disrupts the hunting abilities of northern and southern resident orcas. 漁業の騒音が増えれば オカミは獲物を捜すために より多くのエネルギーを費やし 特に絶滅の危機にある 南部部住民の群れに 影響を及ぼします Increased noise from ships and other activities forces orcas to expend more energy searching for prey, particularly impacting the endangered southern resident population. 研究者らは 船の速度を 減らせれば 静かな水域を作り上げ 鯨の狩猟能力を高め 回復を促す可能性があると示唆しています The researchers suggest that reducing vessel speeds could create quieter waters, enhancing the orcas' ability to hunt and aiding in their recovery.